Uninstall your already installed app and install this one... I have my phone rooted and with magisk modules to install apps not compatible with Android 14... Probably that's why it worked for e.
I decompliled the file and this was the only changes that I made to make it work for me! But I have confirmed that on my unrooted pixel 6 the same app that worked on my rooted phone do not work. Hope this helps!