No idea how to properly do it, however if you somehow got your hands on the update files, and the source of the game, you should be able to add the missing and updated files to the source.
I'll keep an eye open if I find anything useful on the topic!