I don't think that you're banned. I got the same thing. There's now an overlay blocker so you get kicked out if you have one. You can still play if you download the game without any mods (it can also be solved if the mod is inside the game/if it doesn't require a menu)