I've spending a few hours testing. On all of the latest A5, A7 and A9, 64 bit, original or mod APK, original or these custom ROMs here, Google Play Games doesn't work. Sorry to say it, but VMOS is simply garbage nowadays. Try Virtual Master if you need Google Play Games's save feature.