Got it working again. I didn't think unsigning an apk would be that hilariously easy.
I can't share links yet, but there's a guide here on the forums titled
"How to create unsigned APK file for rooted devices + Lucky Patcher/Core Patch"
Which was just use a rar viewer to put the META-INF folder...