Usually when a game updates the new apk will have an integrity check, that was set when it was packaged by the dev. You would need to find the code in the new apk rather than copy/pasting.
To my knowledge there is no quickfire way to do this, which is why updates aren't so quick to do