Hi! I have a made bash script for Mac/iOS/Linux/Android devices that reads the unity version off of games
Unity Versions are best found in Data/unity builtin resources or Data/Resources/unity_builtin_extra
You can either input a custom file or a .apk or .ipa file.
Info, How to Use and Download...