Help with japanese please

pictureperfect

pictureperfect

Solid & Active Platinian
Hello!
Not sure where to ask this so I thought i would try it on platinmods. Lol

Could anyone who is good at japanese please help me with these sentences for a game. I'm trying to transfer game data from my phone to my tablet but linking the account obviously doesn't work with modded games. I tried writing it but my japanese is limited and used google translate for help but idk if its correct.


This is what I'm trying to write:

Thank you for answering to my inquiry.

I can still log in to the game through my phone, however I've been having troubles with connecting my account with game.

I'd really like to avoid losing any data, so please help me with the data transfer.

I'm sorry for the trouble.


This is my translation:

私の質問に答えていただきありがとうございます。

携帯電話からゲームにログインすることはできますが、アカウントをゲームに接続する際に問題が発生しました。

データが失われることは避けたいでので、データ移行を手伝ってください。

ご迷惑をおかけして申し訳ございません。


I would appreciate any kind of help/corrections/suggestions etc. Thanks in advance!
 
🤔 i don't know japanese but why should the developer help you with that anyways? It would be easier to overinstall a simple patched original version and then back it up. It's not 100% garanted but if you send me link to the latest original apk then i can try to make it possible.
 
GG78 said:
🤔 i don't know japanese but why should the developer help you with that anyways? It would be easier to overinstall a simple patched original version and then back it up. It's not 100% garanted but if you send me link to the latest original apk then i can try to make it possible.
Click to expand...
That's really nice of you to offer but is it possible on non rooted phones?
 
GG78 said:
🤔 i don't know japanese but why should the developer help you with that anyways? It would be easier to overinstall a simple patched original version and then back it up. It's not 100% garanted but if you send me link to the latest original apk then i can try to make it possible.
Click to expand...
play.google.com

夢職人と忘れじの黒い妖精 - Apps on Google Play

Following Yume 100, the latest work in the "Dream World Series"
play.google.com play.google.com

platinmods.com

夢職人と忘れじの黒い妖精 / Dream Meister and the Recollected Black Fairy Ver. 3.4.0 MOD MENU APK AUTO WIN

Playstore Link: 夢職人と忘れじの黒い妖精 - Apps on Google Play Game Name: 夢職人と忘れじの黒い妖精 / Dream Meister and the Recollected Black Fairy Game Version: 3.4.0 Needs OBB: No Needs Root: No *MOD Features* 1. AUTO WIN ENABLE BEFORE START GAME Stay away from harmful malicious mods that fill your device with...
platinmods.com platinmods.com

maybe you can do it. hahahaha
 
pictureperfect said:
That's really nice of you to offer but is it possible on non rooted phones?
Click to expand...

Yes. Give it a try just install it (Dont remove the mod)

www.mediafire.com

ゆめくろ_signed

MediaFire is a simple to use free service that lets you put all your photos, documents, music, and video in a single place so you can access them anywhere and share them everywhere.
www.mediafire.com

If it doesnt work i can retry later. After my Job.
 
GG78 said:
Yes. Give it a try just install it (Dont remove the mod)

www.mediafire.com

ゆめくろ_signed

MediaFire is a simple to use free service that lets you put all your photos, documents, music, and video in a single place so you can access them anywhere and share them everywhere.
www.mediafire.com

If it doesnt work i can retry later. After my Job.
Click to expand...
thank you so much for trying however i still can't link my gmail with the game. :pepe004:
 
@GG78 sorry to bother you again but I wanted to ask if you know a way for me to convert the game along with the collected files into an apk so i can install it on another device?
 
pictureperfect said:
@GG78 sorry to bother you again but I wanted to ask if you know a way for me to convert the game along with the collected files into an apk so i can install it on another device?
Click to expand...
This would probably require root and a backup up. So no i don't really know a method for non root devices.
 
@GG78 hey! sorry again for bothering you with this! I wanted to ask if you could try it again on the new updated mod? But no pressure, its ok if you're too busy ^^
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top Bottom