Unless things have changed since the last time I modded, all you need to do to create an unsigned APK is decompile and recompile the APK, making sure whatever tool you are using to do so doesn't auto-sign it. But the rest of your question is more complicated and needs more info.