Help! How to reverse libRMS.so ?

Hey everyone, i got an already modded game that i got skeptical about the code used in the building process of the game, i turned the code to java to better understand the modding process here i found that the game call a library by the the name libRMS.so to like pack the code into converting all the lets say "words-like" strings to some arabic unicode, i tried with IDA but couldn't get a clue. Can someone help me out here?

N.B: a quick dork search on google mentioned that this type of packer is coming from 5p.... (i by any mean try to advertise just asking)