Almost any Unity game can be modded. I'd recommend you watching this video as it's the best hands-on tutorial and the game is fairly easy to mod and beginners friendly.
Is there a reason why when I use Il2CppDumper and select the .so and then the metadata I get an error "Metadata file supplied is not valid metadata file"