There's 2 possible things:
> You are missing the .obb
> This game has signature checks or other kind of security measures, so any tampering is detected.
For the 1st one, you could download the .obb from apkpure; or download a clean version and move the .obb to your modded one.
If it's the second one, good luck finding and modding their security checks.