It's not a bug. Summoned entities like turrets are on the same written code as allies. They get the dmg multiplier from the mod, the only difference is that if a enemy summons them, you'll basically die in one hit. Iroha tank in scrimmage 4 also works the same way.