I believe there's no guest account option in this game. You either root your phone with the unsigned apk, or log in with apple account with the signed apk.
download the original apk on google play,login with google play then back to home,delete original apk instal the mod one and open the app again and login with google again
if its fail try again