I've been generating equipment since I last replied to your post a few hours ago, and I can confirm that the quality improves the more you generate in one go. Also, I think the main/substat modifier isn't really working as intended; it still occasionally generates different stats, even when you select your preferred ones, but hey at the end of the day all I want are the SSS ones.