I used EX File Manager to extract the downloaded file, and you will see 4 folders inside.
Delete or skip the backup folder.
You will be left with two folders named 100k and 99999. Choose either one.
Open that folder, copy all the files inside, and paste them into:
Android/data/com.xd.dxlzz.global.gp/file/(your ID folder)/Global
P.S. I highly recommend backing up the original files in the Global folder before overwriting them.
As for how to request access permissions to EX File Manager data, you can try clicking on the link and following the steps provided by iAdb.