Ok so I reread the op, but in case I'm wrong I do have a question or 2.
1. Using the exe to get the dll files runs a terminal window, which nothing happened, no dll just runs and days hot button to close. I see the thing about the assembly being moved which I didn't, is that my problem?
2. Using hxd hex editor, I don't know the word it uses pretty much I took it as taking all the bin files and combining them, which did work with some finesse. Using 7zip I extracted and get the files, so files and gzip files but it's another mess with very little info, how can I read so files using notepad ++ works, just don't know the language. I usually go with utf8 and c++. Some is readable, but on a 4-5gb file, it's bogging down my laptop running an i5 processor and 12gb ram.
Also I just want to get how the ai moves and thinks and what the stats are for everything ig for a guide so to speak.
The game I'm working with is a everything is server based game lol. So if it's not possible please tell me and if it's extremely difficult but can be done pm me. I am not trying to learn to reverse modders mods, cheat, mod or steal anything, just want info