if anyone cares still, it's actually pretty easy to fix the issue, just didn't figure it out for like 4 hours *_*
the files with the question marks are the data you have, like the other dude (which I thank because I was about to delete the game until I looked in the thread and got the idea) in the thread said, copy or move the files to another folder or another location entirely (I moved mine to my sd card just to be safe) had to use all of my 2 brain cells for this
after you moved the files needed, uninstall the game then install the new version. in my case I had to open the game first so it's folder showed up, then I deleted the newly created data and replaced it with the old ones. Was a little nervous but it works well, and the durability is definitely fixed
I used EX file manager if it was important. and don't know if it's my phone or just the game but it took a whole ass minute to load all good tho
Thank you gnaff, I do appreciate the mod. and if this doesn't work for others im sorry for the data loss