After testing I found out that the crash would likely happens when I receive keys or reward from battle pass. Gold and shadow energy sometimes cause the crash too. So I suppose it has to do something with the server currency.
Found a way to get around the problem, instead of choosing "Continue" option after receiving items, use the back button/fuction on your phone or choose "To equipment" option. This has fixed my problem so far for me.