No Root Required. I have a Samsung Galaxy with Android 13 debloated & de-googled (with ADB) no issues here. Maybe a Lineage OS problem, try this non google, open source client wich also doesn't need a account to follow.
Twitch Xtra v2.4.0 (OS|CM) - Platinmods.com - Android & iOS MODs, Mobile Games & Apps
