Although I've added a bypass to get around the fake update message, it doesn't seem to work for everyone. If you're experiencing this issue, you can try using the tool below as a possible workaround:
Dear Platinians, today we want to present to you the PMT ADB/Shizuku Installer App. Description: A 'quite' simple-to-use app to install apps via ADB without a computer. Use-Cases The app you want to install will only work when installed from the Play Store. ->Installing from a downloaded...
platinmods.com