I was facing the same issue. What worked for me was allowing the level to play out in the background. Once it ended with the continue screen appearing behind the error message, I just clicked on okay and the game closed. But the next time I opened the game, I had already cleared the particular level. Although I feel these are bugs Kabam has to work on. Hopefully, this works for you