For anyone on an established account, uninstall and download the official app again first, this'll "un-sign" the TOS and enable you to transfer to the modded APK, else you'll get stonewalled by the "Canceled data transfer via Google" message ad nauseam.