How will this help? This article will help you understand how to transfer files from your computer to BlueStacks and vice-versa. Files imported in BlueStacks can also be shared using other apps su...
support.bluestacks.com
I don't know if this help you or not.
You can compress save file to zip/rar then export to Bluestack, then extract it at game directory.