you got it right.
• Start a chapter.
• Get to any choice that has a premium option.
• Choose the free choice instead of the premium choice.
• This must be done once per chapter. (in the same chapter at least a few choices appear with a premium option)
• And only then will you be allowed into the next chapter.