Hi Andnix!
As we talk I sent them an email requesting the upgrade of the game as you told me.
They reply on the 16th with:
"I have shared the details with the development team for further review. In the meantime, please use the Facebook app and log in to the Facebook ID that is connected to the game to continue."
Now, after one week, no other information... still waiting :-(
Brgds