I just saw your edit. And I mean, Kirikiroid2 in itself isn't an app anyone can't see. And even if someone close to you discovered it, and even entered it, they probably won't know how to start the lewd game.
If I was you, I'd install Kirikiroid2 in your main device but hide the icon from the launcher, so there isn't even any possibility.